A fully trilingual version, including the draft Rules of Procedure in German, of the 19 February 2013 Agreement on a Unified Patent Court and the draft Rules of Procedure has been added to the website www.upc.documents.eu.com. It includes hypertext links to the legal documents referred to in the Agreement (e.g. Regulations on European Patent with Unitary Effect, Lugano Convention), internal hypertext links for cross references, as well as bookmarks for easier navigation.
The German translation of the draft Rules of Procedure has been prepared by Reimann Osterrieth Köhler Haft and the French one by Véron & Associés.
Click here for a direct link to this version.
For easier navigation, download this PDF file onto your computer and open it locally with Adobe Reader.
Other documents have also been added to the website www.upc.documents.eu.com:
– the DE, EN and FR versions of the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No. 1215/2012 (Brussels I) on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (2013‑07‑26)
– the report to the Council from the Preparatory Committee and Select Committee of Administrative Council of the European Patent Organisation on the latest state of play in the implementation on the enhanced patent system (2013‑11‑18)
